2011年12月16日
ハルピン雪氷祭り
みなさん、こんにちは!
アイ・オーダートレーデイングの廣木です。
今年も早いもので、もうクリスマスの季節になり
寒い寒いと言いながら、毎日通勤してる今日この頃ですが、
みなさんがお住まいの地域は、どの位まで冷え込んでいますでしょうか??
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
冬と言えば雪、雪と言えば北海道の雪まつりですねー。
お隣、中国にもとても有名な雪祭りがあるんですよ!
それが 『ハルピン雪氷祭り』 ※ハルピンとは、中国黒竜江省にある大都市の名前です。
ハルピンは、日本の新潟市や旭川市と姉妹都市で、
最高に寒い時ではマイナス24℃くらいとても寒い地域です。
毎年1月5日から2月の終わりくらいまで、雪像や氷の彫刻が公開されるのですが、
今年も、その準備がついに開始されたそうです!
日本からも、毎年多くの観光客が訪れるそうですので、
皆さんも、機会がありましたらぜひ足を運んでみてください!
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
2011年12月16日
年末商戦もクライマックス!
こんにちは。
制作担当の坂元です。
私は普段、社内のページを作成する仕事を主に行っているのですが、それとは別にネットショップの運営代行も担当しています。
12月に入ってからは、年末商戦のページ更新に大忙しです。
楽天市場では、先週の13日~15日で毎年恒例の大イベント「お買い物マラソン」が開催されましたね。
なんとその期間の流通総額は100億円を突破したということで!大盛り上がりだったことがその数字からも伺えます。
私が代行している店舗様もこの期間、売上がかなり伸びましたが、これだけで終わるわけにはいきません。
12月はまだ半分を過ぎたばかり。
ここから失速しては意味がない!と店舗様と一緒に気合いを入れ直しました。
ということで、ここからまたクリスマス企画などを発進させ、今年のラストスパートを疾走しております。
自分で運営をしていると身にしみてわかりますが、店舗の企画を考えたり、その考えた企画をページ上やメルマガで告知することは、そんなに簡単な作業ではありませんよね。
しかもそれを頻繁に行うとなると、結構な時間も割きますし^^;
普段、発送作業や受注処理に追われている店長様は、どうしてもページ更新などは後回しにしがちなのではないでしょうか。
ですが、目の前の売上を追うだけでは、今以上に売上をあげることはできません。
お客様に飽きられないように、毎日コツコツどこかを更新したり、季節感を出してみたり、面白い企画を考えたり…このようなことがリピーター様を増やしたり、新しいお客様を招くことに繋がります。
根気強く、更新を続けていきましょう!
もし自分だけの力ではどうすることもできなくなったら、私たちにご相談くださいね。
いつでもお待ちしております!