「8」=「發」

こんにちは。
アイ・オーダートレーディングの何(カ)です。

昨日は5月18日でした。
日本では「末広がりの八」のがあります。
「八」につく日は縁起のよい日とされていると思います。
中国でもそうですが、
昨日の5月18日は特に縁起のいい日とされていました。

5  1  8
↓   ↓ ↓
ウ  ヤオ  バ
↓  ↓ ↓
ウォ ヤオ  ファ
↓  ↓ ↓
我 要 发(發)

中国語で「发财(發)」=「金を儲ける」との意味です。
数字の「8」の発音は「发」のと近いので、
いつの間に、「8」=「发财」になりました。

「8」につく電話番号や車のナンバーなど、
いつもチョー高値で出されています。

もちろんそれらを買っている人は商売をしている
お金持ちです。

中国を始めの中華圏で商買するなら、
「8」という数字を意識して進めば、いいかもしれません。